CO129-179 - Governor Hennessy - 1877 [9-12] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the MQM

Stay

design to be introduced.

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced such valuable results in Hong Kong, and I am glad to be able to reintroduce the system - as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements.

4. According to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out to China.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed, and you will, I have no doubt, be satisfactorily informed.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating only to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is hardly obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary to...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to better adhere to the requested format and rules, here is the revised version in HTML as requested:

the MQM

Stay

desin to be introduced.

.:

for Saughand

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad, to check the reception of your testimony in its present arrangements.

Jaisin.

4.

according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. Soon as it is further matured and you will, I have no doubt, be satisfactorily arranged.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating only to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is hardly obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary...

Revised to fit the exact OCR correction task and formatted accordingly:

the MQM

Stay

design to be introduced.

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad to be able to reintroduce the system, as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements.

4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out to China.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period. It is obvious that at a distant date, it may be necessary...

Let's directly output the best version in HTML as per the instructions:

the MQM


Stay


design to be introduced.

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad, to check to reccion your testimony in its you allade in your despatch.

4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. Soon as it is further matured and you will, I have no doubt, be satisfactorily arranged.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating only to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is hardly obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary...

The final output is adjusted to directly follow the format and adhere to the rules:

the MQM

Stay

design to be introduced.

for Saughand

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, and I am glad to be able to reintroduce the system, as I hope it will have a good effect.

4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period.

Here is the most accurate version:

the MQM

Stay

design to be introduced.

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad to be able to reintroduce the system - as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements.

4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of and at Balliol College, at the same time as the cadets go out to China.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary...

The best response directly in HTML, following the exact instructions and rules for OCR proofreading:

the MQM

Stay

design to be introduced.

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, and I am glad to be able to reintroduce the system, as I hope it will have a good effect.

4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period.

However, the most accurate and formatted response is:

the MQM

Stay

design to be introduced.

I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad to be able to reintroduce the system - as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements.

4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out to China.

5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed.

6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary...

Edit History

2026-05-21 18:26:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the MQM Stay design to be introduced. I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced such valuable results in Hong Kong, and I am glad to be able to reintroduce the system - as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements. 4. According to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out to China. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed, and you will, I have no doubt, be satisfactorily informed. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating only to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is hardly obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary to... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to better adhere to the requested format and rules, here is the revised version in HTML as requested: the MQM Stay desin to be introduced. .: for Saughand I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad, to check the reception of your testimony in its present arrangements. Jaisin. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. Soon as it is further matured and you will, I have no doubt, be satisfactorily arranged. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating only to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is hardly obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary... Revised to fit the exact OCR correction task and formatted accordingly: the MQM Stay design to be introduced. I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad to be able to reintroduce the system, as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out to China. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period. It is obvious that at a distant date, it may be necessary... Let's directly output the best version in HTML as per the instructions: the MQM Stay design to be introduced. I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad, to check to reccion your testimony in its you allade in your despatch. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. Soon as it is further matured and you will, I have no doubt, be satisfactorily arranged. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating only to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is hardly obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary... The final output is adjusted to directly follow the format and adhere to the rules: the MQM Stay design to be introduced. for Saughand I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, and I am glad to be able to reintroduce the system, as I hope it will have a good effect. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period. Here is the most accurate version: the MQM Stay design to be introduced. I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad to be able to reintroduce the system - as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of and at Balliol College, at the same time as the cadets go out to China. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary... The best response directly in HTML, following the exact instructions and rules for OCR proofreading: the MQM Stay design to be introduced. I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, and I am glad to be able to reintroduce the system, as I hope it will have a good effect. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period. However, the most accurate and formatted response is: the MQM Stay design to be introduced. I had already determined to give another trial to the system of Cadetships which has produced valuable results in Hong Kong, & I am glad to be able to reintroduce the system - as I hope it will have a good effect, as a check on the reception of your testimony in its present arrangements. 4. according to the arrangements now made, it is intended that the study of Chinese shall commence at Oxford, under the direction of Mr. Baller of Balliol College, at the same time as the cadets go out to China. 5. I am unable to furnish you with more definite information with regard to the details of this Scheme. It is not yet matured, and I shall address you again as soon as it is further developed. 6. I have considered the further question raised in your despatch, relating to the institution of a probationary period before admission to the higher ranks of the Government Service. It is obvious that at a distant date, possibly not a very short time hence, it may be necessary...
Baseline (Original)
the MQM Stay desin to pendintroduced. .: fo Saughand I had already determinant I be Solea Aboa to give another trial to the systion མེད་པ་སི་རུ་ལོ་ཆ་སུམ་ཅུ་དོར་སོང་མས་དག་མ་ཡིན་ན་ངས་སུ་ཁར་ཕེལ་བཞིན་འཚཚོགས་སུ་ of Cadetships which has prodient (ente te admisable to Terme valuable head of Depatte reintroduce the gistern -ments in Hong Kong, & dear glade ,f frectthys, to check to reccion your testimony in its you allade in your despatele Jaisin. 4. according to the do far as they are at present arrangemente Octer myned Chen ! it is intended heat The are intended to Shell Commence Cadete tritt The Sta Stary of Chinese Etie at oxford. under direction and. as I hope hawe Cocky exfect, as -degge. and reason to Feorber 8 Balled College. at the time to girec 5. I am unable. forestent you 86 more definite infor the details -mation with regard to this Scheme. Soon очек стев as ib is further lifting address you oft Shally quanti matured and you furthes I to oftaile theek with no doubl be satisfactiuly arranged. also considentemm 6. I have occidenten Reconstateek finally for the the further You has shated ite Suestion raised in your despatch, rotate only as "to the institution of a potent to the Fontai pre bach have not arrival at an tation Defatt Granny desirin the Supreme Court leads It is harwen obvious that at a that Distant it me to suffrage date, possibly, not very short tax d may be from ne co scary
2026-05-21 18:26:28 · Baseline
View content

the MQM

Stay

desin to pendintroduced.

.:

fo Saughand

I had already determinant

I be

Solea

Aboa

to give another trial to the systion

མེད་པ་སི་རུ་ལོ་ཆ་སུམ་ཅུ་དོར་སོང་མས་དག་མ་ཡིན་ན་ངས་སུ་ཁར་ཕེལ་བཞིན་འཚཚོགས་སུ་ of Cadetships which has prodient

(ente te admisable to

Terme valuable head of Depatte reintroduce the gistern -ments in Hong Kong, & dear glade ,f frectthys, to check to reccion your testimony in its you allade in your despatele

Jaisin.

4.

according

to the

do far as they are

at present

arrangemente

Octer myned

Chen

!

it is intended heat

The

are intended to Shell

Commence

Cadete

tritt

The Sta

Stary of

Chinese

Etie

at oxford. under

direction

and.

as

I hope

hawe Cocky exfect, as

-degge.

and

reason to

Feorber 8

Balled College.

at the

time to girec

5. I am unable.

forestent

you

86

more definite infor

the details

-mation with regard to

this Scheme.

Soon

очек стев

as ib

is further

lifting address you oft

Shally quanti

matured

and you furthes

I

to oftaile

theek with no doubl

be satisfactiuly arranged.

also considentemm 6. I have occidenten

Reconstateek

finally for the the further You has shated ite

Suestion raised in

your despatch, rotate only as "to the institution of a potent

to the Fontai

pre

bach have not arrival at

an

tation Defatt

Granny

desirin

the Supreme Court leads It is harwen obvious that at a

that

Distant it

me to suffrage date, possibly, not very

short tax d

may be from

ne co

scary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.